Сват, сватья - родители одного из супругов
Родство 07.06.2008
по отношению к родителям другого чьи жены сестры друг другу.
Но это уже не то, что родные по крови: как говорили в народе, два брата - на медведя, а два свояка - на кисель (то есть не надежны). А своячи-ны, или свояченицы - это, вопреки логике, не жены двух братьев, а жены свояков, то есть сестра жены по отношению к мужу своей сестры… Запутаться тут, как видим, нетрудно, и до наших современников уже не сразу доходит, к примеру, смысл старинных присловий вроде «золовка-котоловка» (а то и гадючья головка) или «деверь невестке - обычный друг». Тут надо помнить, что золовка и деверь - это сестра и брат мужа, а его жена доводится им невесткой. А вот жены двух братьев в старину были друг для друга уже не невестки, а ятровки.
Искать похожее:Сват сватья родители одного из супруговМетки:брат, муж, родители, сват, сватья, сестра